Communiqué                                                                               Sommaire

Le Groupe témoins d’Ottawa publie son rapport annuel sur les services de maintien de l’ordre lors d’événements importants ainsi que les résultats d’une enquête sur les services de police menée auprès de tous les candidats aux élections municipales.

Ottawa, le 6 novembre 2003 – Le Groupe témoin d’Ottawa, un organisme composé de bénévoles soucieux de protéger le droit de manifester, rendra public le 6 novembre 2003 son rapport annuel sur les services de maintien de l’ordre lors d’importants événements à Ottawa.

Le Groupe a été fondé en juin 2002 et a publié son premier rapport en juillet 2002 sur les services de police lors des manifestations à Ottawa liées au sommet du G8. Les membres du Groupe témoin ont assisté à diverses manifestations en tant qu’observateurs pour veiller à ce que la police respecte les droits de la personne. Ils ont assisté à plusieurs manifestations et ont mené de nombreuses activités dont entre autre des réunions avec la Commission des services policiers d’Ottawa, les agents de liaison de la police locale, des manifestants, des représentants des médias et des particuliers intéressés par les services de maintien de l’ordre dans la collectivité; ils ont organisé et parrainé un colloque public sur les services de police à l’Université Saint-Paul et ont fait parvenir un questionnaire d’enquête à tous les candidats aux élections municipales de 2003.

Le rapport poursuit les objectifs suivants :

• Évaluer le rendement des Services policiers d’Ottawa lors d’événements importants et faire état des améliorations constatées et des préoccupations soulevées à cet égard.
• Publier les résultats d’une enquête menée en septembre 2003 auprès de tous les candidats aux élections municipales sur les services de maintien de l’ordre lors d’événements importants à Ottawa
• Discuter de la Commission des services policiers d’Ottawa et de préoccupations soulevées quant à son rôle de surveillant de la collectivité civile des activités policières.

« Malheureusement, les services policiers ont adopté en avril 2003 une attitude différente concernant la gestion des manifestations, décisions qui sont venues entacher les progrès réalisés. J’entends par là l’arrestation ponctuelle ciblée de leaders d’organismes de la collectivité et l’usage du « taser-gun » contre des manifestants pacifiques. De telles interventions ne devraient jamais survenir à nouveau en raison de leur impact négatif sur la relation entre la police et les manifestants » a déclaré Mme Leo.

Par ailleurs, 20% des candidats aux élections municipales ont répondu au questionnaire d’enquête que leur a envoyé le Groupe témoin d’Ottawa. Voici les faits saillants des réponses au questionnaire :

• La majorité des candidats appuie les efforts déployés en vue d’établir un processus de traitement des plaintes qui serait plus objectif et indépendant. Ils souhaitent exhorter le gouvernement provincial à changer la loi concernant le processus de traitement des plaintes.
• La majorité des candidats souhaite que le gouvernement de l’Ontario autorise l’intervention d’une tierce partie dans le processus de traitement des plaintes de mauvaise conduite de la part des services policiers.
• Dans l’intérêt de promouvoir une transparence totale, 75% des candidats rendraient publiques les consignes relatives à l’usage du gaz poivré et du « taser-gun », mais ils n’interdiraient pas l’utilisation de ces armes par la police à moins que de meilleurs outils de rechange soient trouvés.

Le rapport intégral ainsi que les réponses des candidats aux élections municipales au questionnaire d’enquête et une analyse sont disponibles sur le site web de l’organisme dont l’adresse est http://members.rogers.com/witnessgroup/. Le rapport intégral n’est disponible qu’en anglais; un sommaire du rapport est disponible en français.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou organiser une entrevue, veuillez communiquer avec Paul Durber au (613) 237-5337; pdurber@rogers.com