Nations Unis: Code de conduite pour les responsables de l'application des lois 34/169
Les politiques du Service de Police d'Ottawa ne sont disponible qu'en anglais
Communiqué de presse du chef Bevan devant le rapport du Comité des citoyens le 9 mai, 2002